.  Service à la clientèle 24 heures par jour, 7 jours par semaine
.  Poste informatique accessible gratuitement à la réception
avec internethaute vitesse
.  Service de photocopies et télécopies
.  Surveillance vidéo dans le stationnement, visionnement
à partir de votre chambre
.  Stationnement extérieur gratuit
.  Salle d'exercices, sauna, spa et service de massothérapie
.  Salle de conférence
.  Restaurant La Cage aux Sports adjacent à l'hôtel
.  Service de déjeuner complet au restaurant La Cage aux Sports
.  Animaux non autorisés

Services dans chaque chambre :

.  Cafetière, séchoir à cheveux, fer et planche à repasser
.  Internet haute vitesse sans fil gratuit
.  Lit queen

Services dans certaines chambres :

.  Chambre pour handicapés
.  Bain tourbillon simple ou double
.  Lit king
.  Four micro-onde, réfrigérateur
.  Plancher chauffant dans la salle de bain
.  Fauteuil de bureau en cuir
.  Téléviseur écran plat et lecteur DVD

SERVICE ET CONFORT À TARIF ADDITIONNEL

.  Guichet automatique
.  Location de vélo
.  Massothérapie
.  Salle de conférence
.  Service nettoyeur
.  Restauration complète à la Cage aux Sports

À PROXIMITÉ

.  Parc linéaire Le p'tit train du nord (100 mètres)
.  Montagne du Diable (50 km)
.  Cinéma(0.5 km)
.  Aréna (0.2 km)
.  Patinoire extérieure (0.2 km)
.  Chasse, pêche (5 km)
.  Terrain de golf (5 km)
.  Vert de pratique de golf (3 km)
.  Quille (3 km)
.  Salle de billard (0.5 km)
.  Location de voiture, bateau (2 km)